sábado, julio 21, 2012

Estefanía Peñafiel Loaiza / exposición - Arte Actual, Quito

cherchant une lumière garde une fumée (en busca de la luz, preserva el humo), 2007
instalación, imágenes impresas en papel, lámapara



no vacancy, 2011
proyección video sobre pantalla fosforescente

la noche en los ojos, 2009
cuchilla, marco de diapositiva


la visibilidad es una trampa, 2012
papel, impresión en Braille
(extracto de vigilar y castigar de Michael Foucault)



sin título (figurantes), iniciada en 2009
acción en curso
100 frascos de vidrio (imagenes 201 a 300), goma de borrar, listado de fuentes



del rigor en la ciencia, 2011
atlas del siglo XIX seccionado en el ecuador
(según el mundo en el tiempo de los surrealistas, 1929)


 

cartografías 1. la crisis de la dimensión, 2010
video, 18 min (a partir del libro Ecuador de Henri Michaux)

sin título (la crisis de la dimensión), 2010
fotografías




Crédito fotografías: Rodolfo Kronfle Chambers

Entre la presencia y la ausencia
Por María Fernanda Cartagena

“exposición”, título dado por Estefanía Peñafiel Loaiza a su primera muestra individual en el país, alude por un lado al protocolo de despliegue de contenidos y juego de miradas que se activan en  la galería, y a la alternancia de luces y sombras que atraviesa la sutil poética de su propuesta artística. La artista también se interesa por cómo los objetos, imágenes o textos, concebidos en otros lugares, activan diferentes lecturas al exponerse en este nuevo contexto. ¿Qué elecciones se toman para una exposición? ¿Qué se muestra y qué se omite?  La muestra explora, a través de dispositivos visuales que acentúan el proceso, el tiempo y el encuentro, la visibilidad-invisibilidad de sujetos, geografías o acontecimientos. A través de una serie de ejercicios de la mirada, la artista contrarresta la contemplación pasiva y nos desafía a cuestionar nuestra observación a diferentes imágenes, sus contextos de circulación, sus contornos y efectos estético-políticos.       

“exposición”, concibe a la representación, ya sea imagen, texto u objeto, no como algo estable, sustancia fija o verdad absoluta, sino como espacio de paradojas y conflictos.  Henri Lefebvre sostiene en su “Contribución a la teoría de las representaciones” (1980) que  para superar la relación “presencia-ausencia” como fenómeno de opuestos binarios, se debe analizar y exponer este vínculo como movimiento dialéctico que  implica tanto unidad como contradicción. Así, el filósofo francés coloca a la representación como lugar intermedio que articula esta ambigüedad. La imagen deviene en sustituto de la presencia en la ausencia o presencia perdida. La obra de la artista va más allá de la dicotomía señalada y abre el camino para el juego de las presencias y ausencias, o de las claridades y sombras que toman parte en la representación y sus diferentes circuitos como espacios para el escrutinio de relaciones de poder. 

Entre sus obras, “sin título (figurantes)” (2009- en proceso) exacerba, por medio del borrado de la imagen, la ausencia y despersonalización que los medios impresos reproducen de sujetos en los márgenes como entes abstractos, homogéneos y anónimos. “del rigor en la ciencia” (2011) presenta un corte ondulante, provocado desde el inconsciente, en el seno de la cartografía imperial.  “cartografías 1. la crisis de la dimensión” (2010) repasa un capítulo del libro “Ecuador” (1928) de Henri Michaux como construcción discursiva e imaginaria que se desvanece. “no vacancy” (2011) expone la imagen en negativo de un obrero como sujeto invisible, huella espectral o fuga continua. “cherchant une lumière garde une fumée” (en busca de la luz, preserva el humo) señala cómo las imágenes de incendios urbanos multiplicadas y sobre-expuestas en los medios masivos, conducen a su negación e invisibilidad. Si occidente necesita del reconocimiento y simultánea negación del otro, ya sea sujeto, territorio remoto o episodio amenazante, para alcanzar la ilusión de plenitud, la obra de Estefanía acentúa su desaparición y permite que ese otro regrese y emerja politizado, restituyendo su latencia y potencial transgresor. La presencia de las ausencias en la obra de Estefanía no se refiere a una sustancia o forma, sino que supone e implica un intenso momento o instante que deviene en acto político.  
                      
Citas literarias, científicas, cinematográficas, fotográficas y artísticas son capturadas, intervenidas y re-contextualizadas para abrir incisivas preguntas sobre las representaciones y los regímenes de valor que las dotan o despojan de sentidos. La economía de elementos, reducida cromática y espíritu efímero de la muestra puede considerarse como estrategias de resistencia y crítica a la saturación visual contemporánea, donde mínimos gestos estimulan profundas reflexiones en diálogo con la potente tradición de desmaterialización del arte. Esta “exposición” reúne obras exhibidas en otros contextos, en proceso, o recreadas para esta ocasión, por lo que la re-contextualización y re-significación de las mismas constituye una variable fundamental para la artista, sobre todo si consideramos que este nuevo contexto resulta tan cercano, como lejano para Estefanía y su obra.  

miércoles, julio 18, 2012

Patricio Palomeque - La otra parte de la diversión / CCQ




Hasta el 31 de julio en la Sala “Joaquín Pinto” de la CCE (Quito),
Patricio Palomeque expone una importante selección de su trabajo que abarca toda su carrera.  Presentamos un resumen del estudio introductorio realizado
por Cristóbal Zapata (curador de la exihibición), para el catálogo
de la misma, editado por el autor.


PUNTO DE SOMBRA:
LA RUTA ARTÍSTICA DE PATRICIO PALOMEQUE

Por Cristóbal Zapata

Los inicios y la pintura


En junio de 1995, en la galería Madeleine Hollaender, en Guayaquil, Patricio Palomeque (Cuenca, 1962), presentó la instalación Solamente una parte de la diversión (traducción de una frase encontrada en el metro neoyorkino el año anterior). La otra parte de la diversión [Obra escogida 1991-2012] es una selección de su trabajo y su título –además de dar continuidad a ese momento de su trayectoria, a manera de una segunda parte– alude a dos elementos constitutivos de su trabajo: la presencia de lo “otro”, que define por principio lo artístico, y la idea del juego y de la fiesta, elementos que fundamentan su  comprensión del arte y su experiencia vital.


La muestra conformada por cerca de veinte pinturas realizadas entre el 91 y el 2011, dos instalaciones (Circulante y Tapete), un objeto artístico (Siempre te diré que sí) y un video (La cita), muestran la diversidad de lenguajes y temas de los que se ocupado el artista en poco más de  veinte años de trabajo.

Matrimonio con testigos (1991) / Las tres esposas (1992)

Desde su debut en 1989 –en una muestra al alimón con Pablo Cardoso–, Palomeque hace ostensible su atracción por la reverberación del trazo, por la expresividad del gesto y de la mancha; su rechazo por las formas articuladas y su seducción por el accidente, por lo impulsivo y lo amorfo, que al decir de Donald Kuspit sustentan “la tarea moderna del arte” como signo de individuación. En ese estreno, el artista ha puesto a punto su “estilo anatómico” –esas figuras estiradas, erizadas, que algunas veces parecen consumirse en sus llamas, devoradas por su pasión–, que estará presente en la mayoría de sus dibujos y pinturas. Gradualmente, Palomeque se convertirá en procesador de la más variada información visual, ya provenga de la historia del arte, la religión, la política, la pornografía, los media, la ciudad y sus acontecer cotidiano, el paisaje natural, sin olvidar las reelaboraciones a las que somete los datos de su memoria personal.

Voces de gozo (1992) / Tunel (1998)

La mayor parte de su obra pictórica no parece sino una plétora de figuras vislumbradas, entrevistas. Palomeque actúa como un médium que desde el pozo insondable de su memoria suscita la comparecencia de los espectros; espectros que encarnan en esas figuras que aparentan flotar o levitar sobre la tela (Matrimonio con testigos), cuando no desdoblarse o proyectarse en su reflejo, configurando un teatro de sombras de raigambre expresionista. Diríamos que el  punto de cocción y de bordado en Palomeque es el “punto de sombra”. Incluso cuando a partir del 2005 adopta la fotografía como soporte de sus pinturas, las imágenes que produce tienen una consistencia fantasmal, delicuescente; son meras emanaciones materiales, apariencias de hombres, apariencias de mujeres, apariencias de casas o de cosas. Todo en su obra tiende a diluirse en el discurrir del acrílico, en su chorreo seminal, en sus veladuras, en la mancha de la impresión, en la impronta del grabado, en el negativo fotográfico. El artista incorpora la impureza y la aspereza como parte de su repertorio plástico. Una y otra vez, Palomeque pinta el mundo en estado gaseoso; ante la transparencia obscena de la realidad interpone la opacidad de las formas.

El lago (1999) 


Instalaciones, videos, objetos

Realizada inicialmente en 1998 –dentro de los eventos paralelos de la VI Bienal de Cuenca– la instalación Circulante ha sido reeditada para esta exhibición en una versión ampliada, constituyéndose en uno de los focos de atención de esta muestra.

Circulante (1998)

La instalación surge de una ficción elaborada por Palomeque, según la cual este cúmulo de billetes –flamantemente envejecidos, sacados de circulación por disposición del sistema financiero–, fueron el botín del asalto a un banco perpetrado por el artista veinte años atrás. El banco, que nunca pierde, habría alertado sobre los números de las series sustraídas y estos billetes habrían quedado automáticamente neutralizados, convertidos en una millonaria e inservible reliquia con la que conviviría el artista.

Circulante (1998)

Por un lado, el artista llama nuestra atención sobre la moneda y su doble de papel, devenidos en fatídico fetiche que atraviesa las relaciones cotidianas al haberse transformado en nuestra segunda seña de identidad, en nuestro cambiante registro digital; de otro lado, aventura un comentario oblicuo sobre la dimensión maléfica que ha alcanzado el dinero entre nosotros con la explosión de los grupos financieros y la infinidad de estrategias bancarias para captar capitales. Por último, al emplear especies monetarias fuera de circulación, alegoriza sobre los agudos procesos de inflación y deterioro a los que está sujeta nuestra fluctuante economía.

El temperamento de Palomeque es paradójico, contradictorio: en la era de la sexualización del mundo despoja al cuerpo de su espesor físico, y en la era de la desmaterialización del capital, restituye a la moneda el peso de lo metálico en toda su bastedad. Como si se propusiera de un lado recuperar el aura del cuerpo, y de otro, denunciar el carácter omnisciente y ominoso del dinero. No en vano, el descalabro del sistema financiero es el blanco de sus instalaciones. Podría decirse que al malhadado “sigilo bancario”, el artista opone el sigilo retórico, altamente eficiente para dejar al descubierto los procedimientos perversos de la banca. Pero hay más.

De un modo intuitivo –que es desde siempre su modus operandi–, Palomeque “reintroduce el deseo en el problema del dinero”, lo cual –según Deleuze y Guattari– constituye una de las aportaciones de Keynes al pensamiento económico. De allí, por ejemplo, la fábula delirante que inventa para introducir Circulante; el artista reconvierte el flujo del capital en un flujo deseante.

Siempre te diré que sí (1998)

De ese mismo año (1998), data su objeto artístico Siempre te diré que sí, que es otra obra repuesta para esta exposición. Se trata de una pieza para la que echó mano de dos elementos que parecen tomados de la cabina de un taxi tropical: un pequeño ventilador eléctrico y un perro de juguete con la cabeza móvil, que –avivado por la corriente del ventilador–, hace un permanente gesto de afirmación y asentimiento. Haciendo gala de un fino humor, el artista ironizaba sobre nuestra muy humana (y canina) capacidad de domesticación y sometimiento a los dictados del amor y del poder. Bajo la apariencia de un juguete infantil, de un artefacto kitsch, Palomeque había ensamblado una máquina de precisión irónica. Cabe advertir que la figura de la oscilación, como metáfora de la inestabilidad –encarnada en la hamaca de Circulante– vuelve a estar presente en este divertimento artístico.

Tapete (2000)

En 2002 vendrán su instalación audiovisual Tapete y el site-specific Nuestro poder que reanudan el tema del dinero de la moneda nacional. En Tapete repone el documento videográfico de una acción que realizó para el evento Bancos e individuales, donde se ve al artista taladrar mazos de billetes (los antiguos sucres) clavados a una silla; se diría: Palomeque filosofando a taladrazos.

Centro (2006)

Para el 2005 ya está embarcado en la elaboración de su serie Centro, a partir de la cual el pan de oro, y sobre todo la fotografía, tendrán un papel preeminente en su trabajo.

Si el Centro Histórico es el núcleo sólido de la urbe, el lugar donde se produce una mayor densidad de memoria, podemos entender que Patricio Palomeque nos lo presente como una aplastante sucesión de magnitudes arquitectónicas que se repiten y reflejan sin cesar, como una trama cacofónica y algo tenebrosa, como un cáncer que se reproduce de un órgano a otro, trastornando la información natural, el orden establecido del código urbano.


Al dislocar la sintaxis de la ciudad –alterando la secuencia de la frase urbana, a modo de un hipérbaton visual–, mezclando imágenes fotográficas, usando la distorsión, el ruido y la estridencia a ritmo de scratch, Centro nos descubre un nuevo, excéntrico lugar, que el artista ha transformado para devolverle su energía contradictora y erótica, restituyéndolo "como el espacio donde actúan y se encuentran fuerzas subversivas, fuerzas de ruptura, fuerzas lúdicas" (lo que al decir de Roland Barthes es lo propio del centro de una ciudad), fuerzas –en definitiva– que fracturan el simbolismo y funcionalismo prescritos y consensuados del centro.
La cita (2011)

En 2011 es el turno de su pieza audiovisual La cita, donde la bella imagen encontrada de una embarcación cruzando lentamente las aguas del río Guayas, sirve a Palomeque  como una metáfora del viaje, de la vida como una marcha a la deriva cuyo destino es siempre incierto o su meta esquiva (tal cual lo fue la villa portuguesa de Sintra para el poeta Fernando Pessoa, según el testimonio que el artista recoge). Pero también esta imagen puede ser vista como una metáfora del propio artista, enamorado del viaje antes que de la meta, buscando su lugar dentro del mundo, su Sintra. De allí, el hermoso y acertado título de este video, que aprovecha las distintas acepciones de “cita”: reunión, encuentro, invocación.

 La huida (2000) /Tres heridas (1999)

Artista caracterizado desde sus inicios por sus búsquedas técnicas y formales, por el uso de soportes alternativos, Palomeque es uno de los primeros en expandir el campo de la pintura y de la escultura en el arte ecuatoriano. Si a comienzos de los noventa utilizó estructuras de carrizo para el 2005 recurrirá a duelas ensambladas como soporte de su inusitada visión del Centro Histórico cuencano. Ahora mismo, las recamadas superficies del papel tapiz le sirven para aventurar una seductora mirada del cuerpo femenino.

Horizontalmente (2011)


 Horizontales (2011)

Para Palomeque, pintar y viajar suponen una misma operación: trazar una línea de fuga –en la acepción deleuziana–, esto es: una larga línea quebrada, sinuosa, “panamericana”; horizontal o transversal, por donde hacer huir sus fantasmas y apetencias.

Del estado gaseoso del cuerpo al estado sólido del dinero, del esplendor del paisaje natural a la melancolía de sus pasajes urbanos, de sus tribulaciones afectivas a su gozosa celebración del cuerpo femenino, de sus travesías interiores a sus expediciones extremas por la geografía ecuatoriana y sudamericana, Palomeque ha creado un personal heterocosmos, en el que no es difícil adivinar la búsqueda secreta de un lugar otro.

 La línea 1, 2 (2011)

Yo, el más guapo (2007)


 18h00 (2011)

 Multitud en gracia 1, 2 (2009)


domingo, julio 15, 2012

dOCUMENTA 13 - reseña


100 días, 100 puntos de partida
dOCUMENTA (13)

por Maria Inés Plaza Lazo

De hecho esta edición de la Documenta en Kassel, evento en el mundo del arte más grande y “serio” de todos, se llama “100 notas – 100 pensamientos”. La directora este año, Carolyn Christov-Bakargiev (CCB), ha utilizado una estrategia caleidoscópica para su organización.

Pocos lo mencionan, pero la Documenta comenzó siendo una feria de ventas para artistas modernos alemanes, cuyas obras habrían sido clasificadas durante el régimen de Hitler como arte degenerado. Luego de la guerra, Kassel – una de las ciudades más bombardeadas por los aliados – se convirtió en un proyecto del profesor de arquitectura y escultura Arnold Bode, quién se propuso hacer de la ciudad algo más que un cerro de ruinas. Bode inauguró la Documenta 1 en 1955 y cada 5 años se la proyectó como el núcleo en donde propuestas artísticas y de reflexión diagnosticarían las mutaciones culturales actuales, cada edición abarcando mayores grupos. Es por eso que Carolyn Christov-Bakargiev (CCB como la llaman), directora del evento, no ha concentrado la Documenta en la ciudad Kassel, sino que ha escogido Kabul (Afganistán),  Alejandría (Egipto) y Banff (Canadá) como sedes principales.


Esto produce la primera bifurcación: por un lado, la Documenta rinde cuentas al territorio en dónde y para el que fue originada, por otro la Documenta opera según las contingencias actuales: el deber del arte de reflejar claramente lo que se experimenta en cada rincón del mundo de hoy y la certeza de no poder enterarse de todo al mismo tiempo. Por un lado el museo Fridericianum, las salas en el pabellón Documenta-halle, la Neue-Galerie, la Orangerie y el parque Karlsaue permanecen como las instituciones elementales, por otro lado cada vez hay más espacios que le dan, metafóricamente, un sentido a la Documenta. Este año la antigua estación central de trenes está ocupada entera, los cines de la ciudad presentan performances y filmes – entre ellos la maravillosa obra de Jerome Bel, Teatro Discapacitado (Disabled Theater), que oscila entre la espontaneidad y la actuación de personas con síndrome de Down – ; en uno de los edificios municipales hay conferencias diarias con teóricos y profesionales en las ciencias sociales.

Segunda bifurcación: hace cinco años YouTube no tenía aún la influencia de hoy, y por eso es que ahora CCB ha asignado como anexo para el público una serie de glosario-videos de términos “claves” para un mejor entendimiento: Interconexión según el físico Anton Zeilinger, Precariedad según Christov-Bakargiev, Surrealismo según  el artista Albert Serrá, Co-evolución según el artista Alexander Tarakhovsky, Falla según la artista Joasia Krysia. Por otro lado se han venido publicando ensayos a manera de “notebooks” desde hace un año, es decir antes de la inauguración de la Documenta este mes, sobre temas escogidos que de una u otra manera dialogan con las obras expuestas: György Lukács sobre la sociología del arte (1909), Pascal Rousseau sobre la hipnosis como nuevo medio, el filósofo Walter Benjamin sobre los arcos de París (1927), David Levi-Strauss sobre Joseph Beuys y las Torres Gemelas de Nueva York.

Los “pensamientos” recogidos en dichos “notebooks”, comparten una sola función, la de darle a la Documenta una estructura anti-jerárquica (no solo CCB y la co-curadora española Chus Martínez ofrecen un discurso como eje del evento, sino que magnifican con esto las dimensiones de la documenta como rizoma abierta para muchas plataformas).  Merece celebrarse estas bifurcaciones dentro de la dOCUMENTA (13), desde un principio escrita con una d minúscula, obviando un certero cambio en la actitud del evento.

Perros: invitados especiales de la dOCUMENTA

La prensa internacional ha mirado con desdén, no sólo una vez, la insistencia de CCB en darle a su perro un papel especial. Esta vez, animales domésticos pueden visitar con sus dueños la exposición. Es más, CCB habla de dejarse llevar por los sentidos de los animales. Por más ridículo que esto parezca, la pregunta ¿cómo percibe mi perro el mundo del arte? encuentra sus fundamentos, por ejemplo, en la filosofía de Arthur Schopenhauer, autor de “El mundo como voluntad e idea”, quién se reconocía a sí mismo en su perro, o Friedrich Nietzsche, quien dentro de la misma tradición pesimista, apelaba a un alejamiento de la sociedad como un acto necesario para un mejor entendimiento de la misma.

“Hablamos de la naturaleza, y al hacerlo nos olvidamos de nosotros mismos, pero nosotros somos también naturaleza. Por lo tanto, la naturaleza es algo totalmente distinto de lo que pensamos cuando hablamos de ella”, escribió Nietzsche. Estas reflexiones en cuanto a la relación de los humanos con los animales desembocan en la pregunta alrededor de la sensibilidad de los espectadores, acerca de las expectativas que los lleva a visitar la dOCUMENTA. Asímismo, CCB no solo piensa en querer compartir con su mascota este gran proyecto, sino que cuestiona también lo que significa armar una exposición de arte “para todos”.



Quizás no se concentre únicamente en el rol de los espectadores y organizadores, sino también en los efectos a posteriori, al hecho de que una sola curadora no puede tener control sobre todo lo que pasa dentro de un evento tan grande y denso. Es así como se puede entender que CCB haya dejado las salas laterales a la entrada del Fridericianum vacías de objetos. Una brisa refrescante es lo único que se percibe, y toma tiempo y confusión darse cuenta que la brisa no viene de afuera, sino que es una instalación del artista británico Ryan Gander llamada “I need some meaning I can memorize” (necesito algún significado que pueda memorizar).  De aspecto trascendental es también la imponente biblioteca de madera armada por el artista británico Mark Dion, quien dentro del museo de ciencias naturales – el Ottoneum, junto al Fridericianum – presenta “libros” hechos con madera en bruto y con corteza en la parte lateral, como sacados del árbol mismo. Es un artefacto de naturaleza poética, en sentido figurado y metafórico. La biblioteca de madera de Dion – 530 “libros”, cada uno una especie arbórea diferente – alberga un discurso ecológico, sin dejar de lado el aspecto estético de su materialidad.

Las obras


El corazón de la dOCUMENTA sigue siendo el Fridericianum, primer museo de todos los museos alemanes, fundado en 1779. Aquí, CCB ha instalado una exposición dentro de la exposición general: “the brain”, sí, el cerebro. En esta suerte de archivo arqueológico se encuentran estatuillas de princesas bactrianas (de Bactra, antiguo nombre griego para Asia Oriental) de los años 2500-1500 a.C.; naturalezas muertas del pintor Giorgio Morandi, fotografías de Lee Miller en la bañera de Adolf Hitler el día en que este se suicidó, en un ritual de estremecedora purificación (ya sea personal o histórica) y objetos destruidos durante la guerra civil libanesa (1975-1990). Uno se pregunta si esto es lo que ocupó el cerebro de CCB durante la estructuración de la Documenta. En el piso superior al espacio donde se encuentra “the brain”, se encuentran los tapices de Hannah Ryggen (Suecia,1894-Noruega,1970), los cuales ilustran la realidad política durante los años anteriores y durante de la segunda guerra mundial (1930-1945). Sus tapices habrían sido de relevancia equivalente al Guernica (1937) de Picasso.

El crítico de arte americano Jerry Saltz calificó al Salón Documenta-halle como el lugar donde va a morir la pintura. Se podría acentuar esto, ya que es cierto que la Documenta-halle es el único lugar donde se exhibe este año pintura como tal. Por esto es curioso ver que las pinturas de Gustav Meztger se encuentren en vitrinas, cubiertas con una tela que hay que levantar para poder apreciarlas. Más adelante, el “Art-project” del artista chino Yan Lei tiene algo épico: durante un año (2011-2012) pinta Lei cada día un cuadro diferente. El resultado está expuesto en una sala pequeña, lo que hace que 360 cuadros según el calendario chino no tengan espacio suficiente. Pero aquí se responde a la pregunta popular sobre el estado de las imágenes en la era cibernética, donde los nacidos a partir de los ochenta son denominados como cyber-natives y así. El proyecto de Yan Lei recuerda también a las semillas de porcelana que Ai Wei Wei esparció por el Tate Modern en Londres; las frágiles piezas de porcelana se remiten a la manufactura en China, su pobreza y menosprecio; pero también a la reproducción general desorbitante de las industrias de hoy.



Hay una sala de la Documenta-halle que está escondida detrás de las video-proyecciones de los coreanos MOON Kyungwon y JEON Joonho. Los artistas invitaron a participar a la corporación de diseño e ingeniería Takram en Tokio para que diseñasen una botella de agua útil en un futuro destruido (ellos estiman en 100 a 200 años). Partiendo de la idea de que es imposible generar agua potable en el futuro, Takram propone un producto totalmente diferente: cápsulas de “sistema hidrolémico” que parecen caramelos y a su vez huevos de cristal, las cuales son almacenadas en lugar de amígdalas y dentro de los riñones. Ya que estas cápsulas no han sido probadas dentro del cuerpo humano, permanecen como un objeto de ciencia ficción. Sin embargo como propuesta de laboratorio significan una cercanía a lo que aún desconocemos y que pudiese transformar nuestro modo de vivir. Esto no es un disparate; nadie se imaginaba hace 10 años que viviríamos conectados al mundo digital a través de celulares.

Experiencia individual / Eje principal

Se dijo ya que la dOCUMENTA (13) no se la verá completa, pero esto no significa que el espectador tenga que sentir que se ha perdido de algo. Una vez despojado de la responsabilidad de “tener que ver y saberlo todo”, el espectador puede escoger que es lo que realmente le interesa visitar.  La dOCUMENTA se convierte así en múltiples heterotopías personales; empezar el recorrido en el parque Karlsaue o leyendo los “notebooks” o viendo los videos-glosario de YouTube conlleva a un entendimiento individual del evento en su totalidad; es el evento como camino lo que le da sentido a la experiencia con las obras. El excitante paseo que hacen posible los artistas Janeth Cardiff y George Miller-Bures a lo largo de la antigua estación central de trenes intercala ficción y realidad; con un iPod Touch en frente y los audífonos puestos, el espectador tiene que escuchar lo que la voz y la cámara de los artistas cuentan: son dos tiempos paralelos los que se perciben a la vez.


Tino Seghal, artista y coreógrafo presenta un performance dentro del edificio abandonado de Hugonotes; en un cuarto oscuro un grupo de personas comienza a cantar Time to get away, del grupo LCD Soundsystem y a moverse alrededor. Luego de varios minutos es obvio que los que bailan están incesantemente expulsando a los visitantes con el cuerpo, hasta que artistas y visitantes se confrontan a la luz del marco de la puerta, cantando It´s time to get away from you/ you brought a lot of money/ but I have a tiny tummy/.../But you're under my knee/ And I start to be sensible (if you know what I mean) / and next time we can talk it over/ we´ll see you again. Definitivamente un performance anti-Jeff-Koons, anti-fetichismo. Tino Seghal no es el único que prefiere desapegarse de las necesidades de vender una obra y decir que formó parte de la Documenta, sino de concentrarse en otras cosas sin tener que explicárselo a nadie. Bailar y recitar LCD Soundsystem, por ejemplo.